ShibainuJun 23, 20194 min readDead Cells - Cái tâm của nhà phát triểnDead Cells là dòng game platformer, metroid-vania, rogue-like. Điểm nổi bật của nó là artstyle 2D-pixel được render thành frames từ model...
Hùng VũJun 3, 20198 min readGiá trị con người trong thiết kế game – một cách tiếp cận cho thiết kế cách kể chuyện tự phátMột cách tiếp cận khác về đường lối thiết kế cách kể chuyện trong game.
Hùng VũMay 31, 201914 min readLaralyn McWilliam: Vấn đề với “cách làm tốt nhất” trong game F2PCựu chỉ đạo sáng tạo của Free Realm phản ánh về gần một thập kỷ vật lộn với mô hình kinh doanh gây tranh cãi.
Hùng VũMay 30, 201916 min readCơ chế của trạng thái căng thẳngCăng thẳng, áp lực và hồi hộp: chúng như là bánh mì và bơ của thể loại game kinh dị.
Hùng VũMay 13, 20197 min readThiết kế UI trong NieR:AutomataNhững thông tin và bài học đáng giá từ quá trình thiết kế UI cho NieR:Automata của nhà thiết kế UI Hisayoshi Kijima.
Hùng VũMay 13, 201911 min readTâm lý học của việc loot đồ trong Diablo IIIĐâu là những thủ thuật tâm lý học hữu hiệu để giải quyết các vấn đề lớn của cơ chế loot đồ trong Diablo 3 cũng như để cải thiện nó?
Hùng VũMay 5, 201938 min readLý thuyết & Ứng dụng Camera trong Game cuộn ngangCẢNH BÁO: bài viết có chứa nhiều ảnh GIF, ngốn nhiều mobile data. Bài viết gốc Scroll Back - The Theory and Practice of Cameras in...
Hùng VũApr 26, 201914 min readKiến thức Balancing căn bản Bài viết bởi Dan Felder trên Gamasutra với tựa đề Design 101: Balancing Games. Dịch bởi Canh Minh Bui. Cân bằng game là gì? Một điều khá...
Hùng VũMar 31, 201910 min readThiết kế các vật phẩm sưu tầm trong gameDịch bởi Lê Hồng Phúc từ bài viết “Miss-able Collectibles: I want it but not so bad I'll start the game over again” bởi Christopher Gile...
Xuan Kien VoMar 15, 201925 min readThiết kế cách game kể chuyện - Hitbox TeamDịch lại bởi Xuan Kien Vo từ bài viết "Designing Game Narrative" của Hitbox Team. Làm thế nào để bạn kể một câu chuyện tuyệt vời bằng một...
Hùng VũMar 2, 201917 min readThiết kế Game UI qua những ví dụ thực tếBài viết gốc Game UI By Example: A Crash Course in the Good and the Bad bởi Densi Quintans. Dịch bởi Lê Hồng Phúc. Liệu có dễ dàng hay...
Hùng VũFeb 18, 201917 min readToán xác suất cho Game DesignerBài viết gốc Probability for Game Designers bởi James Ernest. Dịch bởi Alex Vu. Kiến thức về lý thuyết xác suất là vô cùng cần thiết...
Hùng VũFeb 17, 20197 min readTriệu hồi cây rìu Leviathan trong God of WarBài viết gốc "Recalling the Leviathan Axe" được đăng trên blog Combat Recall của một trong số các game designer của God of War. Dịch bởi...
Hải StarkFeb 14, 201916 min readPhỏng vấn Cory Barlog về quá trình phát triển God of War 2018 (Phần 4 - cuối)Dịch từ bài phỏng vấn được thực hiện bởi GamesBeat. Xem Phần 1 - Phần 2 - Phần 3 GamesBeat (GB): Khi game được ra mắt vào tháng Tư, liệu...
Hùng VũFeb 13, 201910 min readRaph Koster: Điều gì thúc đẩy Retention?Dịch lại từ bài viết của Raph Koster "What drives retention" bởi Đức Anh. Vì nhiều lý do tốt hay xấu, hầu hết những games được phát hành...
Hùng VũFeb 11, 20196 min readr/darksouls: Thiết kế màn chơi vs. Thiết kế thế giớir/darksouls u/UsernameStress (6 points) Cách đây ít lâu tôi với bạn tôi có thảo luận một chút về việc tại sao dòng game Souls lại thú vị...
Hải StarkFeb 7, 201916 min readPhỏng vấn Cory Barlog về quá trình phát triển God of War 2018 (Phần 3)Dịch từ bài phỏng vấn được thực hiện bởi GamesBeat. Xem Phần 1 - Phần 2 GamesBeat (GB): Có một điều khá rõ ràng mà chúng ta có thể nhận...
Hải StarkFeb 2, 201915 min readPhỏng vấn Cory Barlog về quá trình phát triển God of War 2018 (Phần 2)Dịch từ bài phỏng vấn được thực hiện bởi GamesBeat. Xem Phần 1. GamesBeat (GB): Hãy nói về Shannon một chút, anh có cần đến gặp cô ấy và...
Hùng VũJan 31, 201919 min readHọ đưa bạn vào vị trí leader; OK, xong rồi sao?Bài viết gốc So they made you a lead; now what? trên Gamasutra bởi Oliver Franzke. Dịch bởi ThanhCj. Bản dịch được đăng lại trên ViNa...
Hải StarkJan 31, 201918 min readPhỏng vấn Cory Barlog về quá trình phát triển God of War 2018 (Phần 1)Dịch từ bài phỏng vấn được thực hiện bởi GamesBeat. God of War – Game of the Year 2018 là thành quả lao động của cả một đội ngũ hơn 300...
